Public Book
HAPPINESS EXISTS
Poems from the Heart
by Lilia Yermak
About the Book
Every person longs for happiness—but where can it be found: out in the world or deep within ourselves? Can joy be everlasting, and why does a happy person seem to shine from within?
Happiness Exists is a bilingual poetry collection (Russian–English) by Lilia Yermak, written from the heart and soul. Each poem appears in Russian on the left page and its English translation on the right, inviting readers to experience the beauty and rhythm of both languages side by side.
Read more
These poems offer a soulful exploration of joy, love, and self-discovery—capturing fleeting moments of happiness, the strength of resilience, and the quiet magic of everyday life.
Through lyrical verses and deep reflections, Happiness Exists invites you to embrace the light within and rediscover the happiness that has always been there. Whether you seek inspiration, comfort, or a poetic escape, this book will guide you to see the world with wonder and gratitude.
Edition: Bilingual (Russian–English) Format: Original poems with English translations.
Key features
These poems offer a soulful exploration of joy, love, and self-discovery—capturing fleeting moments of happiness, the strength of resilience, and the quiet magic of everyday life.
Benefits
Through lyrical verses and deep reflections, Happiness Exists invites you to embrace the light within and rediscover the happiness that has always been there. Whether you seek inspiration, comfort, or a poetic escape, this book will guide you to see the world with wonder and gratitude.
What works well
Edition: Bilingual (Russian–English) Format: Original poems with English translations.
Book details
Confirmed Reader Feedback
3 confirmed reader reviews.
A breathtaking, lyrical bridge between two languages and the human soul
Translating poetry is one of the most difficult artistic challenges in the world; it requires preserving not just the literal meaning of the words, but the exact rhythm, emotional weight, and cultural soul of the original verse. This Russian–English dual edition of HAPPINESS EXISTS achieves this beautifully. It is an absolute masterpiece of emotional clarity, offering a deeply moving, reflective journey through love, resilience, and the quiet moments of joy that define human existence.
A heartwarming collection of poems
I find most of the poems touching and tender.The words are simple but meaningful.A book which can occupy a pride of place in my bookshelf and also in memory.
Simple, Honest, and Deeply Felt
This collection feels very personal and sincere. The poems are easy to read but still carry a lot of emotion, and the bilingual format adds a special touch. I like how it explores happiness in a thoughtful, relatable way without overcomplicating things. A quiet, meaningful read you can come back to anytime.
More From This Author
No coverIf You Can: Poetry for the Soul
Written by: Lilia Yermak
Language: English
Format: Kindle • Paperback • Hardcover
Contains: ~30000 words
No coverFood as Medicine: Traditional Recipes & Healing Wisdom from 15 Countries...
Written by: Lilia Yermak
Language: English
Format: Kindle • Paperback • Hardcover
Contains: ~20000 words
No coverCreate Your Own Worlds: Daily Thoughts from the Year the World Stopped
Written by: Lilia Yermak
Language: English
Format: Kindle • Paperback • Hardcover
Contains: ~60000 words
No coverThere Are Such People: Poems and Stories from Ukraine That War Couldn’t...
Written by: Lilia Yermak
Language: English
Format: Kindle • Paperback • Hardcover
Contains: ~60000 words
More Books From This Category
No coverIn the Company of Dogs: The Pet Therapist: New Stories
Written by: Henrik Kruse
Language: English
Format: Kindle • Paperback • Hardcover
Contains: ~60000 words
No coverThe Pet Therapist: Curious Cases
Written by: Henrik Kruse
Language: English
Format: Kindle • Paperback • Hardcover
Contains: ~25000 words
No coverThe Pet Therapist: Thoughtful and Heartwarming Stories for Pet Lovers
Written by: Henrik Kruse
Language: English
Format: Kindle • Paperback • Hardcover
Contains: ~40000 words
No coverTHE INVISIBLE MARGIN: Table Tennis - Eleven Stories of Suspense (in the...
Written by: Manoj Palwe
Language: English
Format: Kindle • Paperback • Hardcover
Contains: ~40000 words
No coverTHE SEALED AIR: Badminton: Eleven Stories of Suspense (in the Sidney Sheldon...
Written by: Manoj Palwe
Language: English
Format: Kindle • Paperback • Hardcover
Contains: ~45000 words
No coverTHE THIRD PERIOD: Ice Hockey: Eleven Stories of Suspense (in the Sidney...
Written by: Manoj Palwe
Language: English
Format: Kindle • Paperback • Hardcover
Contains: ~40000 words
No coverTHE TOUCH: Swimming: Eleven Stories of Suspense (in the Sidney Sheldon...
Written by: Manoj Palwe
Language: English
Format: Kindle • Paperback • Hardcover
Contains: ~40000 words
No coverGARBAGE TIME: Basketball: Eleven Stories of Suspense (in the Sidney Sheldon...
Written by: Manoj Palwe
Language: English
Format: Kindle • Paperback • Hardcover
Contains: ~45000 words